Thơ dịch


                                                            Ảnh Internet

LES RIVES ADOLESCENTES


             Mohammed dib (Algérie)


Ailleurs
sera le paysage
Je t'attends
la-bas
il fera beau
Sur les rives abdolescentes
et tu sera belle
le sais-tu?


Dịch thơ


   DÒNG SÔNG TUỔI THƠ


Phong cảnh nơi đây thật hữu tình
Anh chờ em tới hỡi em xinh
Dòng sông đương độ mang hương sắc
Em đến tăng thêm đẹp dáng hình.


   Người dich :Nguyễn Duy Yên

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

 
lăng mộ đá toyota thanh hóaRèm văn phòng