0 nhận xét

Mừng đại thọ

M
Vợ chồng nhà thơ Duy Yên & Kim Vân đến dự lễ mừng Đại thọ lão
quyết tử quân Đại tá Nguyễn Trọng Hàm (2010).
0 nhận xét

XUÂN THI CA


Ảnh kỷ niệm nhân dịp tham dự liên hoan văn nghệ XUÂN THI CA
doTHI ĐÀN VN tổ chức tại Hà nội ngày 8-2-2015.Lần lượt từ trái
sang phải : Nhà thơ Nguyễn Duy Yên, nhà thơ Vũ Quần Phương ,
nhà thơ Đoàn Kim Vân, nhà thơ Bùi Việt Mỹ.
0 nhận xét

XUÂN THI CA

thi
Vợ chồng nhà thơ Duy Yên  & Kim Vân (bên phải ảnh)
bên cạnh là nhà thơ Mỹ Dung, dự liên hoan văn nghệ
Xuân Thi ca do Thi đàn VN tổ chức tại Hà Nội ngày
8-2-2015.
0 nhận xét

XUÂN THI CA

Thi
Nhà thơ Nguyễn Duy Yên (đứng hàng đầu bên trái) nhân hoa và
bằng khen đã có nhiều thành tích dối với Thi đàn Việt Nam .
tổ chức 8 -2- 2015 tại Hà nội.
0 nhận xét

XUÂN THI CA

    THI ĐÀN VIỆT NAM- Liên hoan văn nghệ XUÂN THI CA (8-2-2015)
0 nhận xét

Xuân thi ca


THI ĐÀN VIỆT NAM- Liên hoan văn nghệ XUÂN THI CA (8/2/2015)
                               
0 nhận xét

Đôi điều cảm nghĩ.

                                                                      Ảnh Internet

XUÂN ẤT MÙI (2015)

ĐÔI ĐIỀU CẢM NGHĨ

Đời này còn lắm kẻ ngông
Vung tiền hoang phí nên công trạng gì?
Vui xuân tiền triệu bỏ đi
Săn lùng của độc ham vì thú chơi
Ăn ngon mua tiếng khác người
Cá Anh Vũ của hiếm hoi trên đời
Gà Đông Tảo giống khó nuôi
Thú rừng đặc sản Vịt giời thiên nhiên
Tìm cây thế sống lâu niên
Hơn nhau chơi trội ném tiền xuống sông
Cảnh đời sao lắm bất công
Dân nghèo mong muốn ấm lòng chút thôi
Bớt đi lãng phí để rồi
Mang tiền giúp kẻ lần hồi cháo cơm
Vui xuân chẳng có gì hơn
Xua đi ngang trái tủi hờn trần gian
Thấy người đói rách cơ hàn
Giúp nhau như thể người thân của mình
Trách ai sao nỡ vô tình
Sống trên nhung lụa mà khinh rẻ người
Đừng quên còn có đất trời
Nhân nào quả ấy nhớ lời khuyên răn.

XUÂN ẤT MÙI (2-2915)

     Nguyễn Duy Yên
0 nhận xét

Thơ chúc Tết

                                                                        Ảnh Internet

 XUÂN ẤT MÙI THÂN CHÚC
                   (2-2015)

Đào, Mai đua nở đón xuân sang

Phúc, Đức vun trồng nức tiếng vang

Ông tuổi trăm tròn còn có lẻ

Gia đình mạnh khỏe Thọ, An, Khang.

  Mồng một Tết Ất Mùi (19-2-2015)

              ĐOÀN KIM VÂN
0 nhận xét

Thơ chúc thọ

                                                                        Ảnh Internet

THƠ MỪNG THỌ

Cụ Phạm Tráng 104 tuổi (sinh năm 1912)
Thường trú tại Phường Thịnh Quang, Quận Đống Đa,
 Thành phố Hà Nội.

Sống đẹp trời cho tuổi thọ cao
Trên trăm sức khỏe vẫn dồi dào
Đông vui con cháu về sum họp
Phúc, Đức cây đời đẹp biết bao.

Ất Mùi năm mới đón mừng xuân
Đất nước tinh khôi đẹp bội phần
Mừng cụ danh thơm hàng Đại lão
Gia đình hạnh phúc tấm lòng nhân.

Xuân Ất Mùi (2-2015)
Vợ chồng nhà thơ Nguyễn Duy Yên
Đoàn Kim Vân kính chúc.
0 nhận xét

Xem Triển lãm.



 

Hai mẹ con Đoàn Kim Vân & Nguyễn Thúy Nga xem Triển lãm
"ĐIỆP KHÚC MÙ SƯƠNG II" của họa sĩ Đặng Tin Tưởng ở
Bảo tàng Mỹ thuật VN ngày 23-01-2015.
0 nhận xét

Xem triển lãm

 
Hai mẹ con Đoàn Kim Vân & Nguyễn Thúy Nga
đến xem Triển lãm "MÂY MÙ II" của họa sĩ
Đặng Tin Tưởng ở Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
ngày 23-01-2015.
0 nhận xét

BÀI THƠ (Thơ dịch)

                                                                         Ảnh Internet

SONNETS

JANCATSU sinh năm 1897 bị Gettapo bắt được,
dư luận chú ý với tập 33 bài thơ viết trong tù.

Bois cette tasse de ténèbres, et puis d'ors
Nous pendrons ta misère ainsi qu'une couronne
Et  nous ta portenrons aux jardin de la mort
Alors toi, comme un sommanbule qui frissonne,

Te glissant par la porte ou ne passé personne
Tu t'en iras cuellir le myrte aux rameaux d'or
Son esclat et celui de la rouge anemone
Dans le nuit rajeunie, te guiderons aux bords

De la vraie vie et du pur accomplissement
La les songes sont murs, terribles et puissants
Pas le bleu matinal d'un extrême demain

Il viendront tout à ta rencontre âme grande
Et tu reconnaitras, se tenant pas la main
Tes grandes soeur Amour, L'i berté, Poésie..

DỊCH THƠ

BÀI THƠ

Hãy cạn chén đêm nay trong giấc ngủ
Vòng hoa tang chúng tôi mang nỗi khổ riêng anh
Và chúng tôi tiễn anh tới khu vườn hoa chết
Còn anh như đứa trẻ run rẩy nhảy trong mơ

Cửa anh qua chẳng ai muốn đi qua cả
Cành Sim vàng anh cầm bẻ ở bụi cây
Ánh lên sắc đỏ của loài hoa quý
Trong đêm nào dẫn hồn trẻ trở về đây

Cuộc đời thật đã hoàn thành sứ mệnh
Ước mơ xưa dũng mãnh đã chín mùi
Màu xanh ban mai sẽ là vĩnh viễn

Họ gặp anh với linh hồn lành mạnh
Tay cầm tay, anh đã nhận ra ai
Tình yêu, Tự do, Thơ ca :Người chị cả.

Người dịch thơ :Nguyễn Duy Yên
0 nhận xét

CÂY CẦU NỐI NHỊP*

                                                                      Ảnh Internet

 CÂY CẦU NỐI NHỊP*

Cây cầu nối nhịp yêu thương
Dòng sông chia cắt đôi sườn núi cao
Bên này bên ấy xa nhau
Đôi bờ cách trở mà đau thắt lòng
Một đời ước nguyện cầu mong
Có cây cầu để qua sông đêm ngày
Hiểm nguy nào có ai hay!
Vượt sông lại phải đu dây thay cầu
Xót lòng trước cảnh thương đau
Treo mình lơ lửng sông sâu rợn người
Tiếng kêu nay đã thấu trời
Núi cao rừng thẳm đổi đời từ nay
Toàn dân góp sức dựng xây
Cây cầu tình nghĩa mỗi ngày tăng thêm
Đường xa nay đã nối liền
Dòng sông êm ả con thuyền ngược xuôi
Các em đi học vui chơi
Chẳng con khoảng cách xa vời như xưa
Dân bản đi lại sớm trưa
Thăm nhau kẻ đón ngươi đưa thân tình
Giao thông thuận tiện văn minh
Hai miền xuôi ngược như hình bóng nhau
Bia đời còn lại mai sau
Cây cầu nối nhịp nặng sâu ân tình.

              Đoàn Kim Vân

*Bài thơ này viết sau khi xem VTVI (Truyền hình trực tiếp tối 17-01-2015)
nói về xây cầu vùng sâu,vùng xa.Yêu cầu xây trên 4000 cây cầu,nay mới
thực hiện được 86 cây cầu.Bộ Giao thông vận tải kêu gọi toàn dân,toàn quân
và các cơ quan đoàn thể quan tâm giúp đỡ dân vùng sâu, vùng xa có những
câu cầu để qua sông được thuận tiện tránh cảnh hiểm nguy như hiện nay mà
VTVI và các báo đài đã phản ảnh.
0 nhận xét

HẠ BUỒN (Kim Vân)

                                                                        Ảnh Internet

HẠ BUỒN

Bồng bềnh óng ánh vàng tơ
Vầng trăng soi tỏ mặt hồ lung linh
Mắt em tỏa sáng long lanh
Hương Lan mái tóc làm anh hút hồn
Nao nao tấc dạ bồn chồn
Thầm yêu vụng nhơ tuổi còn ngây thơ
Không gian mây trắng lững lờ
Nghe trong hơi gió say mơ tiếng đàn
Trút đi bao nỗi lo toan
Gửi vào đôi mắt muôn vàn nhớ thương
Ngọc Lan dịu mát đưa hương
Mùa Sen hoa nở con đường thân quen
Giá như cuộc sống êm đềm
Đừng phiêu bạt để xa em suốt đời
Lặng nhìn năm tháng dần trôi
Hương xưa thấm đọng một thời nhớ mong
Hạ về Sen lại đơm bông
Đôi bờ xa lắc mà không bến bờ
Tình ta từ ấy đến giờ
Bao lần hạ cuối Sen tơ rụng tàn
Hồ chìm dưới ánh trăng tan
Chuyện tình một thuở thời gian xóa nhòa
Coi như giấc mộng thoảng qua
Tỉnh ra mới biết chỉ là chiêm bao.

Đoàn Kim Vân (01-2015)
0 nhận xét

Dốc Lết biển tình

                                                                       Ảnh Internet

DỐC LẾT BIỂN TÌNH

Em về Dốc Lết anh theo
Nghe con sóng vỗ biển chiều âm vang
Biển xanh nhuộm ánh nắng vàng
Thông reo gọi gió cho nàng về anh
Đi bên em một biển tình
Con thuyền thấp thoáng bồng bềnh biển khơi
Yêu anh chẳng nói lên lời
Tình ta biển cả một trời bao la
Biết rằng rồi lại chia xa
Đường về bãi tắm thế là vắng em
Ước gì trời lại se duyên
Cho hai ta được nối liền đôi quê. 

 Đoàn Kim Vân (Du lịch Nha Trang 6-2008)